| 1. | This means that the temperature and pressure are the same at all points .
这意味着温度和压力在各处都一样。 |
| 2. | Repulsed at all points , for which i thank god and our brave men
“敌人到处都被打退，为这我要感谢上帝和我们勇敢的军队。 |
| 3. | Security at all points
每个环节都安全 |
| 4. | At all points
在各方面 |
| 5. | We can not develop the three northeastern provinces at all points , but to use part to bring along all
振兴东北,不可能搞全方位发展,必须以局部带动全部。 |
| 6. | In the trial for murder , the lawyer sought to confuse the principal witness , but she was armed at all points
在谋杀案审讯中，那位律师设想使主要证人感到谜惑，但是她有充分准备而对答如流。 |
| 7. | Don ' t assume that just because a signal is present at one end of a trace it is present at all points along the trace
不要因为信号存在于信号通道一端，便借此推断认为信号会沿着信号通道存在在所有的信号端口中。 |
| 8. | There is no doubt , however , that it is the increasing number of applicants with university education at all points in the process of engaging staff that has led to the greater importance of the curriculum vitae
但是，毫无疑问，正是由于在申请工作的过程中具有大学学历的人数增加，使得简历更加重要。 |
| 9. | There is no doubt ， however ， that it is the increasing number of applicants with university education at all points in the process of engaging staff that has led to the greater importance of the curriculum vitae
译文但是，毫无疑问，正是由于在申请工作的过程中具有大学学历的人数增加，使得简历更加重要。 |
| 10. | It was included in the religious teachings and rules and regulated the role of religious believers , and affected the public life through its correlation with the social interests at all points
它被包含在各宗教的教义教规之中,起着规范宗教信徒行为规范的作用,并且通过信徒与社会各方面利益的关联而直接影响着社会公众生活。 |
